{
"tryMeta": "Try it free",
"tryTitle": "See where your delivery loses viewers.",
"tryBody": "Upload a video where you talk to the camera. Your free review marks the moments your voice, eyes or hands lose them, and what to try instead.",
"tryUpload": "Upload a video",
"tryReadyTitle": "See where this video loses viewers.",
"uploadTitle": "Upload a video",
"uploadPageTitle": "Upload your next video",
"uploadPageBody": "Add the video you're about to post, or one that's already up. You'll see the moments that hold your viewer and the ones that lose them.",
"uploadDropHere": "Drag your video here",
"uploadDropOr": "or",
"uploadDropHint": "MP4, MOV or WebM, up to {{minutes}} minutes",
"uploadReadyTitle": "Ready when you are.",
"uploadChooseAnother": "Choose another video",
"uploadDropActive": "Let go to add your video",
"uploadTooLong": "This video is longer than {{length}}. Trim it to the part you want reviewed, then choose it again.",
"uploadSend": "Review my video",
"uploadCancel": "Cancel",
"uploadSending": "Sending",
"uploadStepReading": "Taking out the sound",
"uploadStepSending": "Sending it",
"uploadStepChecking": "Checking your video",
"uploadStepListening": "Listening to your voice",
"uploadSendingNote": "Your notes open as soon as your voice is heard. Keep this tab open while the rest of your video is sent.",
"uploadTerms": "I agree to the Terms of Service and the Privacy Policy.",
"uploadTermsMissing": "Tick the box to agree to the Terms of Service and the Privacy Policy first.",
"uploadOffline": "The review service can't be reached right now. You can still choose your video, and send it once it's back.",
"uploadRetry": "Send it again",
"uploadNoneLeft": "You have 0 tokens left.",
"uploadNeeds_one": "This video needs {{count}} token, and you have {{balance}} left.",
"uploadNeeds_other": "This video needs {{count}} tokens, and you have {{balance}} left.",
"uploadRefill_one": "{{count}} more arrives {{when}}.",
"uploadRefill_other": "{{count}} more arrive {{when}}.",
"uploadRefillAfterReview": "More arrive once the video being reviewed is done.",
"uploadWhenToday": "today at {{time}}",
"uploadWhenTomorrow": "tomorrow at {{time}}",
"uploadWhen": "on {{date}} at {{time}}",
"uploadUsedTitle": "Your free review is used.",
"uploadUsedBody": "A free review covers one video. An account keeps this one and reviews the next: you start with {{start}} tokens, and {{daily}} more arrive every day.",
"uploadUsedOpen": "Open your review",
"error_unexpected": "Something went wrong on our side. Try again in a moment.",
"error_offline": "The service can't be reached. Check your connection and try again.",
"error_unavailable": "The service can't be reached right now. The fault is on our side, not your connection. Try again in a moment.",
"error_tooManyRequests": "Too many videos are being reviewed right now. Wait a minute and try again.",
"error_reviewUnavailable": "Your video can't be reviewed right now. The fault is on our side, not your connection. Try again in a moment.",
"error_storageUnavailable": "Your video can't be saved right now. The fault is on our side, not your connection. Try again in a moment.",
"error_insufficientSpeech": "There wasn't enough speech in that video to review. Choose one where you talk to the camera.",
"error_notEnoughTokens": "This video is longer than your tokens cover. Trim it to the part you want reviewed.",
"error_takeLongerThanTokens": "This video runs longer than your tokens cover, so it wasn't reviewed.",
"error_guestTakeLimit": "A free review covers one video, and yours is used.",
"error_requestExpired": "That took too long to send. Send your video again.",
"error_unauthorized": "Your session ended. Reload the page and send your video again.",
"error_verification": "We couldn't check that you're a person. Reload the page and try again.",
"error_recordingFormat": "That file type isn't supported. Choose an MP4, MOV or WebM video.",
"error_recordingEmpty": "That file is empty. Choose another video.",
"error_recordingTooLarge": "That video is larger than 1.5 GB. Trim it to the part you want reviewed, or export it at 1080p.",
"error_videoTooLarge": "That video is larger than 1.5 GB. Trim it to the part you want reviewed, or export it at 1080p.",
"error_recordingTooLong": "That video is longer than ten minutes. Trim it to the part you want reviewed.",
"reviewUnnamed": "Your video",
"reviewMeta": "{{date}} · {{length}}",
"reviewBetweenLines": "Between your lines",
"reviewPlayIt": "Play it",
"reviewNoteCount": "Note {{index}} of {{total}}",
"reviewPrevious": "Previous note",
"reviewNext": "Next note",
"reviewTimeline": "Timeline",
"reviewPosition": "{{time}} of {{duration}}",
"reviewPlay": "Play",
"reviewPause": "Pause",
"reviewVideoPosition": "Video position",
"reviewMute": "Mute",
"reviewUnmute": "Unmute",
"reviewFullscreen": "Full screen",
"reviewExitFullscreen": "Exit full screen",
"reviewVideoFailed": "Your video couldn't be loaded.",
"reviewWorkOn": "Work on",
"reviewLaneListening": "Listening…",
"reviewLaneWatching": "Watching…",
"reviewLaneClear": "Nothing to change",
"reviewLaneUnjudged": "Couldn't be judged",
"reviewNoPicture": "Your picture appears here once your video has arrived.",
"reviewStatusListening": "Listening to your {{aspects}}",
"reviewStatusWatching": "Watching your eyes and hands",
"reviewStatusShrinking": "Getting your video ready {{percent}}%",
"reviewStatusSending": "Sending your video {{percent}}%",
"reviewStatusStalled": "Taking longer than it should",
"sendingToastShrinking": "Getting your video ready",
"sendingToastSending": "Sending your video",
"sendingToastKeep": "Keep this page open until it's sent, or your eyes and hands can't be reviewed.",
"sendingToastArrived": "Your video has arrived",
"sendingToastArrivedNote": "Watching your eyes and hands now.",
"reviewFirstNotesTitle": "Listening to your voice",
"reviewFirstNotes": "Your notes appear here and on the timeline as each part of your voice is heard.",
"reviewStalled": "This is taking longer than it should. What's been heard so far is here, and the rest appears when it's done.",
"reviewNotFoundTitle": "This video isn't here.",
"reviewNotFound": "It may have been removed, or it was uploaded from another browser.",
"reviewUnreadTitle": "Your review couldn't be loaded.",
"reviewUnread": "Your video is safe. Check your connection and try again.",
"reviewNotReviewed": "This video hasn't been reviewed.",
"aspect_rate": "pace",
"aspect_pauses": "pauses",
"aspect_volume": "volume",
"aspect_pitch_melody": "pitch",
"aspect_tonality": "tone",
"videosEmpty": "Every video you upload is kept here with its review. Upload your first to see where it stands out and where it loses your viewer.",
"videosOpen": "Open the review of {{name}}",
"videosUnread": "Your videos couldn't be loaded. Check your connection and reload the page.",
"quote": "“{{text}}”",
"feeling_happy": "warmth or enthusiasm",
"feeling_sad": "concern",
"feeling_angry": "conviction",
"feeling_surprised": "curiosity",
"feeling_fearful": "urgency",
"feeling_disgusted": "disapproval",
"feeling_neutral": "a calm voice",
"note_RATE_CONTRAST_label": "Same pace",
"note_RATE_CONTRAST_title": "Your point goes by as fast as the setup",
"note_RATE_CONTRAST_heard": "Your key point goes by at the same speed as the words around it.",
"note_RATE_CONTRAST_why": "Slowing down on what matters tells your viewer where to focus, but only when the setup around it moves quicker.",
"note_RATE_CONTRAST_try": "Slow down on the point, then move through the setup.",
"note_RATE_IMPORTANCE_FAST_label": "Rushed",
"note_RATE_IMPORTANCE_FAST_title": "You rush this line",
"note_RATE_IMPORTANCE_FAST_heard": "This part goes by quickly.",
"note_RATE_IMPORTANCE_FAST_why": "A little more time here makes it easier for your viewer to follow.",
"note_RATE_IMPORTANCE_FAST_try": "Take your time on this line, then go back to your own pace.",
"note_RATE_IMPORTANCE_SLOW_label": "Drags",
"note_RATE_IMPORTANCE_SLOW_title": "This part drags",
"note_RATE_IMPORTANCE_SLOW_heard": "This part goes by slowly, and it isn't your main point.",
"note_RATE_IMPORTANCE_SLOW_why": "Slowing down where nothing important happens can make you sound unsure.",
"note_RATE_IMPORTANCE_SLOW_try": "Move through this part quicker, so you have room to slow down for the point.",
"note_PAUSE_NECESSARY_label": "No pause",
"note_PAUSE_NECESSARY_title": "This runs on without a pause",
"note_PAUSE_NECESSARY_heard": "You go straight on here without stopping.",
"note_PAUSE_NECESSARY_why": "A pause gives your viewer a moment to take in what you just said.",
"note_PAUSE_NECESSARY_try": "Stop at the end of the point and let it land before you go on.",
"note_PAUSE_NECESSARY_try_after": "Pause after {{places}} and let it land before you go on.",
"note_PAUSE_TOO_SHORT_label": "Pause too short",
"note_PAUSE_TOO_SHORT_title": "Your pause is over too soon",
"note_PAUSE_TOO_SHORT_heard": "This moment passes too quickly.",
"note_PAUSE_TOO_SHORT_why": "Your point needs a beat to sink in before you move on.",
"note_PAUSE_TOO_SHORT_try": "Hold the pause longer and let the point land.",
"note_PAUSE_TOO_SHORT_try_after": "Hold the pause after {{places}} longer, and let the point land.",
"note_PAUSE_UNNECESSARY_label": "Broken up",
"note_PAUSE_UNNECESSARY_title": "Your pauses break up the thought",
"note_PAUSE_UNNECESSARY_heard": "You stop every few words here.",
"note_PAUSE_UNNECESSARY_why": "Stopping in the middle of a thought makes it hard to follow.",
"note_PAUSE_UNNECESSARY_try": "Say this thought in one breath, without stopping.",
"note_PAUSE_UNNECESSARY_try_after": "Say this thought in one breath, without stopping after {{places}}.",
"note_PAUSE_TOO_LONG_label": "Pause too long",
"note_PAUSE_TOO_LONG_title": "This silence goes on too long",
"note_PAUSE_TOO_LONG_heard": "The silence here runs on past a pause.",
"note_PAUSE_TOO_LONG_why": "A silence this long stops sounding deliberate, and your viewer starts to wonder if you lost your place.",
"note_PAUSE_TOO_LONG_try": "Keep the pause, but go on after a beat or two.",
"note_PAUSE_TOO_LONG_try_after": "Keep the pause after {{places}}, but go on after a beat or two.",
"note_PAUSE_FILLER_label": "Filler",
"note_PAUSE_FILLER_title": "You fill the pause",
"note_PAUSE_FILLER_heard": "You fill the silence here with {{fillers}}.",
"note_PAUSE_FILLER_heard_generic": "You fill the silence here instead of pausing.",
"note_PAUSE_FILLER_why": "Fillers make you sound less sure and the line harder to follow. A silence in the same place sounds certain.",
"note_PAUSE_FILLER_try": "Drop the filler and pause in its place.",
"note_VOLUME_LOW_label": "Voice drops",
"note_VOLUME_LOW_title": "Your voice drops here",
"note_VOLUME_LOW_heard": "Your voice gets quieter here than in the rest of your video.",
"note_VOLUME_LOW_why": "When your voice drops, your viewer has to work to stay with you.",
"note_VOLUME_LOW_try": "Keep the level you use in the rest of your video through this part, about a 6 or 7 out of 10.",
"note_VOLUME_FADE_label": "Ending fades",
"note_VOLUME_FADE_title": "Your ending fades",
"note_VOLUME_FADE_heard": "Your voice trails off at the end of the line.",
"note_VOLUME_FADE_why": "The end of a line often carries the point. When it fades, it gets lost.",
"note_VOLUME_FADE_try": "Breathe before the line, and keep your level up to the last word.",
"note_PITCH_VARIETY_label": "One note",
"note_PITCH_VARIETY_title": "Your voice stays on one note",
"note_PITCH_VARIETY_heard": "Your voice stays on one note through this part.",
"note_PITCH_VARIETY_why": "Melody tells your viewer what matters. A voice on one note is easy to tune out.",
"note_PITCH_VARIETY_try": "Say it again and let your voice move: lift the word that matters, then let it fall.",
"note_PITCH_HIGH_label": "Pitch high",
"note_PITCH_HIGH_title": "Your voice sits high here",
"note_PITCH_HIGH_heard": "Your voice sits much higher here than in the rest of your video.",
"note_PITCH_HIGH_why": "A voice stuck high draws attention to itself and away from what you're saying.",
"note_PITCH_HIGH_try": "Say it in your usual voice, and let it rise only on the words that matter.",
"note_PITCH_LOW_label": "Pitch low",
"note_PITCH_LOW_title": "Your voice sits low here",
"note_PITCH_LOW_heard": "Your voice sits much lower here than in the rest of your video.",
"note_PITCH_LOW_why": "Stuck low, your voice loses its energy, and your viewer notices the drop more than the words.",
"note_PITCH_LOW_try": "Say it in your usual voice and let it move: lift the word that matters, then let it fall.",
"note_TONE_FLAT_label": "Flat",
"note_TONE_FLAT_title": "This sounds flat",
"note_TONE_FLAT_heard": "Your voice sounds flat here.",
"note_TONE_FLAT_heard_expected": "Your voice sounds flat here, while the words call for {{feelings}}.",
"note_TONE_FLAT_heard_robotic": "Your words come out one at a time here, as if read aloud.",
"note_TONE_FLAT_why": "Your viewer connects with the feeling in your voice, not only with the words.",
"note_TONE_FLAT_try": "Decide what this part should feel like, let your face show it, and say it again.",
"note_RATE_SLOWS_FOR_POINT_label": "Slows for the point",
"note_RATE_SLOWS_FOR_POINT_title": "You slow down for your point",
"note_RATE_SLOWS_FOR_POINT_heard": "You slow down on {{quote}}, to about {{pace}}% of your usual pace.",
"note_RATE_SLOWS_FOR_POINT_why": "Slowing down on what matters works like underlining it for your viewer.",
"note_RATE_SLOWS_FOR_POINT_try": "Give the line that matters most in your next video the same room.",
"note_PAUSE_LETS_IT_LAND_label": "Pause lands",
"note_PAUSE_LETS_IT_LAND_title": "Your pause lets it land",
"note_PAUSE_LETS_IT_LAND_heard_one": "You stop for {{seconds}} second after {{quote}} and let it land.",
"note_PAUSE_LETS_IT_LAND_heard_other": "You stop for {{seconds}} seconds after {{quote}} and let it land.",
"note_PAUSE_LETS_IT_LAND_why": "The silence gives your viewer time to take the point in before you move on.",
"note_PAUSE_LETS_IT_LAND_try": "Give your next key point the same beat.",
"note_PAUSE_BUILDS_ANTICIPATION_label": "Pause builds",
"note_PAUSE_BUILDS_ANTICIPATION_title": "Your pause builds it up",
"note_PAUSE_BUILDS_ANTICIPATION_heard_one": "You pause for {{seconds}} second just before {{quote}}.",
"note_PAUSE_BUILDS_ANTICIPATION_heard_other": "You pause for {{seconds}} seconds just before {{quote}}.",
"note_PAUSE_BUILDS_ANTICIPATION_why": "Holding back what comes next makes your viewer lean in for it.",
"note_PAUSE_BUILDS_ANTICIPATION_try": "Try the same pause before your next reveal.",
"note_TONE_EXPRESSIVE_label": "Tone fits",
"note_TONE_EXPRESSIVE_title": "Your tone fits your words",
"note_TONE_EXPRESSIVE_heard": "Your voice is clearly expressive here, where the words call for {{feelings}}.",
"note_TONE_EXPRESSIVE_heard_vivid": "Your voice is vivid here, where the words call for {{feelings}}.",
"note_TONE_EXPRESSIVE_heard_generic": "Your voice is clearly expressive here.",
"note_TONE_EXPRESSIVE_why": "Your viewer connects with the feeling in your voice, and here they can hear it.",
"note_TONE_EXPRESSIVE_try": "Notice what your face is doing here, and bring it to the flatter parts.",
"note_PITCH_MELODY_label": "Voice moves",
"note_PITCH_MELODY_title": "Your voice moves",
"note_PITCH_MELODY_heard": "Your voice moves freely between high and low through this part.",
"note_PITCH_MELODY_why": "Melody tells your viewer what matters and makes it easier to remember.",
"note_PITCH_MELODY_try": "Bring the same movement to the parts where your voice settles on one note.",
"note_hands_still_label": "Hands still",
"note_hands_still_title": "Your hands stay still",
"note_hands_still_heard_clasped": "Your hands stay clasped for {{seconds}} seconds without a gesture.",
"note_hands_still_heard_at_sides": "Your hands hang at your sides for {{seconds}} seconds without a gesture.",
"note_hands_still_heard_folded": "Your arms stay folded for {{seconds}} seconds without a gesture.",
"note_hands_still_heard_on_hips": "Your hands rest on your hips for {{seconds}} seconds.",
"note_hands_still_heard_in_pockets": "Your hands are in your pockets for {{seconds}} seconds.",
"note_hands_still_heard_out_of_sight": "Your hands are behind your back for {{seconds}} seconds.",
"note_hands_still_heard_other": "Your hands don't gesture for {{seconds}} seconds.",
"note_hands_still_why": "Hands that rest do nothing for your words, and a still body tends to give a still voice.",
"note_hands_still_try": "Pick one thing you say here that has a size, a number or a direction, and show it with your hands.",
"note_hand_parked_label": "One hand parked",
"note_hand_parked_title": "One hand does all the work",
"note_hand_parked_heard": "Your {{side}} hand stays where it is for {{seconds}} seconds while the other does all the gesturing.",
"note_hand_parked_why": "A hand left in one place does nothing for your words, and half of you looks switched off.",
"note_hand_parked_try": "Start with both hands in front of you, and let the resting one join in on the big points.",
"note_gestures_low_label": "Gestures low",
"note_gestures_low_title": "Your gestures sit low",
"note_gestures_low_heard": "{{percent}}% of your gesturing here is below your belly button.",
"note_gestures_low_why": "Gestures read between your belly button and your eyes. Lower than that, they're easy to miss.",
"note_gestures_low_try": "Lift your hands so they move between your belly button and your eyes.",
"note_eyes_restless_label": "Eyes darting",
"note_eyes_restless_title": "Your eyes keep moving",
"note_eyes_restless_heard": "Your eyes move on in under a second, again and again, for {{seconds}} seconds.",
"note_eyes_restless_why": "Eyes that keep moving never finish a thought with your viewer.",
"note_eyes_restless_try": "Stay on the lens until the thought ends: three to five seconds.",
"note_eyes_away_label": "Off the lens",
"note_eyes_away_title": "You look off the lens",
"note_eyes_away_heard": "Your eyes rest to your {{side}} of the lens for {{seconds}} seconds.",
"note_eyes_away_heard_speaking": "You look to your {{side}} of the lens for {{seconds}} seconds while you speak.",
"note_eyes_away_why": "Your viewer is left out while you look past the lens. On a phone, it looks like you're talking to someone else.",
"note_eyes_away_try": "Look away in a pause, and bring your eyes back to the lens before you speak again.",
"note_eyes_fixed_label": "Fixed stare",
"note_eyes_fixed_title": "You stare into the lens",
"note_eyes_fixed_heard": "Your eyes hold the lens for {{seconds}} seconds without a look away.",
"note_eyes_fixed_why": "A look held this long reads as a stare.",
"note_eyes_fixed_try": "At the end of a thought, about every five seconds, look to the side for a moment, then come back.",
"sideLeft": "left",
"sideRight": "right",
"reviewNoteAnnouncement": "Note {{index}} of {{total}}: {{lane}}",
"reviewStatusSendFailed": "Your video couldn't be sent. Eyes and hands feedback is incomplete.",
"reviewNoNotesTitle": "No confident feedback yet",
"reviewNoNotes": "This review has no confident feedback to show. It may not have been able to judge every part of your delivery.",
"reviewPractise": "Practise this line",
"lessonTitle": "Practise these lines",
"lessonLead": "Say each line again before your next video. Every try is checked for the same note.",
"lessonPending": "Your lines to practise are picked once your voice has been heard all the way through.",
"lessonParts": "Lines to practise",
"lessonHowTo": "How to say it",
"lessonHear": "How you said it",
"lessonDemo": "How it could sound",
"lessonDemoFailed": "Couldn't make it. Try again",
"lessonRecord": "Record a try",
"lessonRecordAgain": "Record another",
"lessonTryAgain": "Try again",
"lessonStop": "Stop recording",
"lessonAsking": "Allow the microphone",
"lessonYourTry": "Your try",
"lessonMicBlocked": "The microphone is blocked. Allow it for this site in your browser's settings, then record a try.",
"lessonCantRecord": "This browser can't record audio. Say the line out loud instead.",
"lessonTryReviewing": "Listening to your try…",
"lessonTryEffective": "That worked. The note is gone from your try.",
"lessonTryNotYet": "Not yet. Your try still has the same note.",
"lessonTryOtherFeeling": "Not yet. Your voice had feeling, but it sounded like {{heard}} where the words call for {{feelings}}.",
"lessonTryWords": "Your try wasn't checked: it didn't follow the line's words.",
"lessonTryEvidence": "Your try couldn't be checked. Record another.",
"lessonTryUnsaved": "Your try was checked, but the answer couldn't be saved, so it doesn't count yet.",
"lessonTrySendAgain": "Send it again",
"lessonSignIn": "Sign in to try again",
"lessonGuestTriesLeft_one": "You have 1 free try left, at any line. After that, practising needs an account.",
"lessonGuestTriesLeft_other": "You have {{count}} free tries left, at any line. After that, practising needs an account.",
"lessonGuestTriesUsed": "Your free tries are used.",
"lessonGuestCreateAccount": "Create an account",
"lessonLockedTitle": "Keep practising before your next video",
"lessonLocked_one": "Your free try is used. With an account you can practise every line, and your review and practice come with you.",
"lessonLocked_other": "Your {{count}} free tries are used. With an account you can practise every line, and your review and practice come with you.",
"lessonProgressUnavailable": "Couldn't load what you've practised so far.",
"lessonSoundUnavailable": "Couldn't load your video's sound, so the lines can't be played.",
"lessonRetry": "Try again",
"lessonNext": "Next line",
"lessonPrevious": "Previous line",
"lessonWorked": "Worked",
"lessonTally": "{{worked}} of {{count}} worked",
"lessonTallyAll_one": "It worked",
"lessonTallyAll_other": "All {{count}} worked",
"lessonProgressNotYet_one": "One try so far. Not yet.",
"lessonProgressNotYet_other": "{{count}} tries so far. Not yet.",
"lessonContinue": "Continue practising",
"lessonFinish": "Finish for now",
"lessonPauseHere": "A pause belongs here",
"lessonPauseHereSpoken": "(a pause belongs here)",
"lessonError_unexpected": "Something went wrong on our side. Record another try in a moment.",
"lessonError_offline": "Your try couldn't be sent. Check your connection and record another.",
"lessonError_unavailable": "Tries can't be checked right now. The fault is on our side, not your connection. Try again in a moment.",
"lessonError_reviewUnavailable": "Your try can't be checked right now. The fault is on our side, not your connection. Try again in a moment.",
"lessonError_storageUnavailable": "Your try can't be saved right now. The fault is on our side, not your connection. Try again in a moment.",
"lessonError_tooManyRequests": "Too many tries are being checked right now. Wait a minute and record another.",
"lessonError_unauthorized": "Your session ended.",
"lessonError_insufficientSpeech": "There wasn't enough speech in your try. Get closer to the mic and say the whole line.",
"lessonError_reviewNotFinished": "Your review is still being made. Practise its lines once it's finished.",
"lessonError_scriptNotFound": "This video isn't saved on your account any more.",
"lessonError_invalidRequest": "That try wasn't understood. Reload the page and record another.",
"lessonError_requestExpired": "That try took too long to send. Record another.",
"lessonError_recordingEmpty": "Your try was silent. Check your microphone and record another.",
"lessonError_recordingTooLong": "Your try ran too long. Say just the line, then stop.",
"lessonError_recordingFormat": "This browser recorded your try in a format that can't be checked. Try another browser.",
"voiceConsentTitle": "Hear it in your own voice?",
"voiceConsentBody": "To say this line the way the note suggests, in a voice like yours, we send about 20 seconds of your video's sound, with the line's words, to Fish Audio, the voice service that makes it. The example is for your practice here only. More in the Privacy Policy.",
"voiceConsentAgree": "I agree to have examples made in a voice made from mine.",
"voiceConsentConfirm": "Agree and play",
"voiceConsentCancel": "Not now",
"practiceLead": "The lines from your reviews, to say again before your next video.",
"practiceUnread": "Couldn't load your practice.",
"practiceStatusOpen": "Lines to practise",
"practiceStatusNone": "Nothing to practise",
"practiceStatusReviewing": "Still being reviewed",
"practiceStatusUnread": "Couldn't load",
"lesson_RATE_CONTRAST_step_1": "Find the point in this line: the words you want your viewer to remember.",
"lesson_RATE_CONTRAST_step_2": "Say the setup at your usual pace, then the point at about half speed.",
"lesson_RATE_CONTRAST_step_3": "Say it again, and make the change of pace easy to hear. Keep it smooth, not sudden.",
"lesson_RATE_IMPORTANCE_FAST_step_1": "Say it once at half speed, giving every word its full length.",
"lesson_RATE_IMPORTANCE_FAST_step_2": "Say it again at a pace that feels a little too slow to you.",
"lesson_RATE_IMPORTANCE_FAST_step_3": "Keep that pace on the words that carry the point, and let the rest move.",
"lesson_RATE_IMPORTANCE_SLOW_step_1": "Say it once as fast as you can while every word stays clear.",
"lesson_RATE_IMPORTANCE_SLOW_step_2": "Say it again one step slower than that.",
"lesson_RATE_IMPORTANCE_SLOW_step_3": "Keep moving until the key idea, and slow down only there.",
"lesson_PAUSE_NECESSARY_step_1": "Say it up to the marked place and stop.",
"lesson_PAUSE_NECESSARY_step_2": "Count two beats in your head, in silence.",
"lesson_PAUSE_NECESSARY_step_3": "Go on. The silence feels longer to you than it sounds to your viewer.",
"lesson_PAUSE_TOO_SHORT_step_1": "Say it up to the marked pause and stop.",
"lesson_PAUSE_TOO_SHORT_step_2": "Hold the silence for two full beats, counted in your head.",
"lesson_PAUSE_TOO_SHORT_step_3": "Go on only after the count. It feels longer to you than it sounds to your viewer.",
"lesson_PAUSE_UNNECESSARY_step_1": "Take a breath before the first word.",
"lesson_PAUSE_UNNECESSARY_step_2": "Say the whole thought on that one breath, without stopping.",
"lesson_PAUSE_UNNECESSARY_step_3": "Keep your pause for the end of the thought.",
"lesson_PAUSE_TOO_LONG_step_1": "Say the words before the pause.",
"lesson_PAUSE_TOO_LONG_step_2": "Count one beat in your head, two at most.",
"lesson_PAUSE_TOO_LONG_step_3": "Go on at the count, even if it feels early.",
"lesson_PAUSE_FILLER_step_1": "Say it as it is written here: your fillers are left out.",
"lesson_PAUSE_FILLER_step_2": "At the mark, where one was, close your mouth and pause for a beat.",
"lesson_PAUSE_FILLER_step_3": "Go on. The silence feels longer to you than it sounds to your viewer.",
"lesson_VOLUME_LOW_step_1": "Say it at a 3 out of 10, then at an 8, to hear how far your voice can go.",
"lesson_VOLUME_LOW_step_2": "Now say it at a 6 or 7, the volume you use in the rest of your video.",
"lesson_VOLUME_LOW_step_3": "Hold that volume through to the last word.",
"lesson_VOLUME_FADE_step_1": "Breathe in before the sentence, so there is air left for its end.",
"lesson_VOLUME_FADE_step_2": "Say it, and land on the last word as firmly as the first.",
"lesson_PITCH_VARIETY_step_1": "Slide your voice slowly from your lowest note to your highest and back, like a siren.",
"lesson_PITCH_VARIETY_step_2": "Choose the word that matters most, and say the line lifting your voice on it.",
"lesson_PITCH_VARIETY_step_3": "Say it again, and let your voice fall naturally at the end of the thought.",
"lesson_PITCH_HIGH_step_1": "Let your shoulders drop and breathe out slowly.",
"lesson_PITCH_HIGH_step_2": "Say the line in the voice you would use with a friend across a table.",
"lesson_PITCH_HIGH_step_3": "Say it again, rising only on the word that matters.",
"lesson_PITCH_LOW_step_1": "Sit or stand up straight and breathe in.",
"lesson_PITCH_LOW_step_2": "Say the line in the voice you would use with a friend across a table.",
"lesson_PITCH_LOW_step_3": "Say it again: lift the word that matters, then let it fall.",
"lesson_TONE_FLAT_step_1": "Decide what this line should feel like, and name the feeling in one word.",
"lesson_TONE_FLAT_step_1_expected": "This line calls for {{feelings}}.",
"lesson_TONE_FLAT_step_2": "Put that feeling on your face first. Your voice follows your face.",
"lesson_TONE_FLAT_step_3": "Say it again with that face, a little bigger than feels natural.",
"videosOpenReview": "Open the review",
"videosEarlier": "Earlier videos",
"videosToWorkOn": "To work on",
"videosWhatWorked": "What worked",
"videosWorked_one": "1 thing worked",
"videosWorked_other": "{{count}} things worked",
"videosWorkOn_one": "1 thing to work on",
"videosWorkOn_other": "{{count}} things to work on",
"videosVerdictBoth": "{{worked}}, and {{workOn}} before your next video.",
"videosVerdictWork": "{{workOn}} before your next video.",
"videosVerdictKeep": "Nothing to work on. Keep doing what you did here in your next video.",
"videosFoundBoth": "{{worked}} and {{workOn}}",
"videosVerdictWatching": "{{found}} so far. Your eyes and hands are still being watched.",
"videosVerdictListening": "Your review is being made. Its notes appear here as each part is heard.",
"videosNotReviewed": "Not reviewed",
"videosLessonToPractise_one": "1 line to practise",
"videosLessonToPractise_other": "{{count}} lines to practise",
"calendarLabel": "Your practice by day",
"calendarLoading": "Loading your practice",
"calendarPrevious": "Previous month",
"calendarNext": "Next month",
"calendarUnread": "Couldn't load your practice by day.",
"calendarDays_one": "1 day practised",
"calendarDays_other": "{{count}} days practised",
"calendarNone": "No practice this month",
"calendarTries_one": "1 try",
"calendarTries_other": "{{count}} tries",
"calendarWorked_one": "1 worked",
"calendarWorked_other": "{{count}} worked",
"calendarVideos_one": "1 video uploaded",
"calendarVideos_other": "{{count}} videos uploaded",
"calendarDayPractised": "{{day}}: {{amount}}",
"calendarDayNone": "{{day}}: no practice",
"calendarToday": "Today",
"calendarDayNothing": "No practice on this day.",
"calendarDayNothingToday": "Nothing practised yet today.",
"calendarKeyTries": "Tries",
"calendarKeyWorked": "Worked",
"calendarKeyVideo": "Video uploaded",
"calendarPieceUploaded": "Uploaded this day",
"videosLessonTally": "{{worked}} of {{count}} lines worked",
"videosLessonDone_one": "The line worked",
"videosLessonDone_other": "All {{count}} lines worked",
"videosColumnVideo": "Video",
"videosColumnPractice": "Practice",
"videosColumnLength": "Length",
"videosColumnUploaded": "Uploaded",
"guestReviewNote": "This review is kept on this browser only. Create an account to keep it.",
"guestNextTitle": "Bring your next video.",
"guestNextKeep": "This review and your practice, kept",
"guestNextLines": "Practise every line, as often as you like",
"guestNextTokens": "{{start}} tokens to start and {{daily}} more every day: a token reviews up to a minute of video",
"tokensLead": "A token reviews up to a minute of your video. Practising your lines is free.",
"tokensGuestLead": "Tokens come with an account. You start with {{start}}, {{daily}} more arrive every day, and each one reviews up to a minute of video.",
"tokensCount_one": "token",
"tokensCount_other": "tokens",
"tokensMeter": "{{balance}} of {{cap}}",
"tokensHeld_one": "{{count}} held for a video being reviewed.",
"tokensHeld_other": "{{count}} held for a video being reviewed.",
"tokensNext_one": "{{count}} more arrives {{when}}.",
"tokensNext_other": "{{count}} more arrive {{when}}.",
"tokensFull": "You have the most you can hold. More arrive once you use some.",
"tokensFullHeld": "More arrive once the video being reviewed is done.",
"tokensHowTitle": "How tokens work",
"tokensRuleVideo": "A video",
"tokensRuleVideoValue": "One token for each minute it starts: a 40-second video uses 1, a 2½-minute video uses 3.",
"tokensRuleDay": "Every day",
"tokensRuleDayValue": "{{daily}} more arrive, until you have {{cap}}.",
"tokensRulePractice": "Practice",
"tokensRulePracticeValue": "Free. Recording your lines uses no tokens.",
"tokensRuleRefund": "A failed review",
"tokensRuleRefundValue": "Its tokens come back.",
"tokensHistory": "Where your tokens went",
"tokensHistoryEmpty": "Every token you get and use is listed here.",
"tokensColumnWhat": "What",
"tokensColumnChange": "Tokens",
"tokensColumnLeft": "Left",
"tokensColumnWhen": "When",
"tokensMoveWelcome": "Welcome tokens",
"tokensMoveDaily": "Daily tokens",
"tokensMoveGrant": "Added",
"tokensMoveAdjustment": "Taken away",
"tokensMoveVideoReviewing": "A video being reviewed",
"tokensMoveVideoGone": "A video since removed",
"tokensMoveRefundUploadDiscarded": "Back: the upload was stopped",
"tokensMoveRefundReviewFailed": "Back: the review failed",
"tokensMoveRefundShorter": "Back: the video was shorter",
"tokensMoveTopUp": "More for a video that ran longer",
"tokensChangeUsed_one": "{{count}} token used",
"tokensChangeUsed_other": "{{count}} tokens used",
"tokensChangeAdded_one": "{{count}} token added",
"tokensChangeAdded_other": "{{count}} tokens added",
"tokensUnread": "Your tokens couldn't be loaded. Check your connection and try again.",
"tokensTipTitle_one": "You have {{count}} token",
"tokensTipTitle_other": "You have {{count}} tokens",
"tokensTipBody": "Each reviews up to a minute of video, so a 40-second video uses one. {{daily}} more arrive every day, up to {{cap}}.",
"tokensTipMore": "How tokens work",
"tokensTipDone": "Got it",
"tokensTipAnnounce": "{{title}}. {{body}} Press Escape to close this tip."
}